Risultati della ricerca

Pietro NENNI - Deputato Opposizione

I Legislatura - Assemblea n. 432 - seduta del 02-04-1950

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] agitazioni popolari e scioperi contro il ritorno del re Leopoldo in Belgio, dopo che in tale senso si era pronunciato il referendum, a costoro l' onorevole [...]

[...] richiamandosi al voto di una Assemblea parlamentare , e nemmeno al risultato di un referendum: se gli uomini si fossero sempre inchinati davanti alla [...]

Valter VELTRONI - Deputato Maggioranza

XIII Legislatura - Assemblea n. 645 - seduta del 18-12-1999

• Comunicazioni del governo

[...] vi è bisogno di una svolta radicale. i governi li devono fare, con il loro voto, i cittadini. ed è per questo che noi abbiamo sostenuto il referendum [...]

[...] schieramento in cui ci sono promotori di referendum maggioritari. perché allora non andiamo alla sostanza di questo problema? se ci andiamo capiremo il [...]

Giulio ANDREOTTI - Deputato Maggioranza

V Legislatura - Assemblea n. 218 - seduta del 26-11-1969

• Attività legislativa

[...] dobbiamo essere chiari su questo benedetto tema del referendum. l' onorevole Fortuna dice: « approfondimento e divulgazione che sarebbero necessari [...]

[...] anche in vista di un deprecat referendum sul divorzio o di un auspicabile sondaggio popolare sull' abolizione del regime concordatario » . qui dobbiamo [...]

Luigi BERLINGUER - Deputato Opposizione

VI Legislatura - Assemblea n. 446 - seduta del 20-02-1976

• Comunicazioni del governo

[...] di questa soluzione, lo scorrere dei giorni e delle settimane porta automaticamente al referendum. ma c' è un' altra eventualità: quella delle [...]

[...] il partito verrebbe a trovarsi in una campagna sull' aborto, e con i costi e i rischi che il referendum comporterebbe, sia spinta a cercare di [...]

[...] del referendum, non sarebbe più solo causa di turbamento dell' intero quadro politico — come lo è stato nel mese di dicembre, nel corso stesso della [...]

[...] rinviare un referendum, si ricorre allo scioglimento delle Camere ), con altrettanta chiarezza diciamo che lo svolgimento del referendum è, da un lato, non [...]

[...] referendum per la cancellazione della barbara legislazione fascista sull' aborto abbiano avuto un valore di stimolo e pongano oggi le forze [...]

[...] referendum, invece, non è necessario anche perché, con la sola eccezione del Movimento Sociale , tutti i partiti, compresa la Democrazia Cristiana , si sono [...]

[...] pronunciati per la cancellazione del titolo decimo del codice penale . inoltre, una volta abrogata, attraverso il referendum la normativa repressiva [...]

[...] , del referendum? sforziamoci di immaginare, onorevoli colleghi , cosa potrà essere, cosa rischierà di essere una campagna referendaria sull' aborto [...]

Gianfranco FINI - Deputato Opposizione

XIII Legislatura - Assemblea n. 55 - seduta del 19-09-1996

• Comunicazioni del governo

[...] presidenzialista, è giunta da quei referendum promossi dalla Giunta regionale lombarda e quindi dal Polo per le libertà con il consenso pieno, onorevoli [...]

[...] deciso da qui a qualche giorno della Sicilia; referendum che portano all' attribuzione dei poteri che fino ad oggi sono di competenza dello Stato, dei [...]

Pier Ferdinando CASINI - Deputato Maggioranza

XII Legislatura - Assemblea n. 119 - seduta del 21-12-1994

• Comunicazioni del governo

[...] a influenzare profondamente il nostro confronto politico: è l' esito del referendum elettorale che, per la prima volta, rende atipica la crisi [...]

[...] nel definire atipica la situazione in cui siamo e anomala la crisi politica in atto. il referendum ed il nuovo sistema elettorale pesano, e non poco [...]

Emma BONINO - Deputato Opposizione

VII Legislatura - Assemblea n. 264 - seduta del 11-04-1978

• Attività legislativa

[...] problema, che in realtà è centrale nella vita del nostro paese da molto tempo (ed oggi è centrale per la vita del Parlamento, per non andare al referendum [...]

Achille OCCHETTO - Deputato Opposizione

X Legislatura - Assemblea n. 301 - seduta del 09-05-1989

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] attraverso un referendum popolare. il popolo, in realtà, non può decidere su una materia così complessa e delicata se non viene messo nelle condizioni [...]

[...] da non potersi esprimere attraverso un referendum propositivo , ma solo aprendo una nuova fase costituente. un referendum propositivo senza chiarezza [...]

Achille OCCHETTO - Deputato Opposizione

X Legislatura - Assemblea n. 644 - seduta del 19-06-1991

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] referendum sulle preferenze alle elezioni politiche : « noi la riforma delle istituzioni la vogliamo davvero, anche per questo daremo tutto il nostro [...]

[...] sostegno al referendum per una nuova disciplina sulle preferenze che può introdurre un' innovazione limitata, ma significativa ed incisiva, e che può dare [...]

[...] impulso ad un più generale processo di riforma » . ebbene, oggi è opinione larghissima che anche l' esito del referendum del 9 e 10 giugno indichi [...]

Bettino CRAXI - Presidente del Consiglio Maggioranza

IX Legislatura - Assemblea n. 518 - seduta del 08-08-1986

• Comunicazioni del governo

[...] milione di cittadini e in altri casi più di un milione di cittadini abbiano aderito ad una richiesta di referendum popolare. ma i referendum non sono mai [...]

[...] rispondere alla domanda che in vari campi viene posta, sopratutto nel campo della giustizia dove i referendum sottintendono un bisogno diffuso di [...]

Pietro NENNI - Deputato Opposizione

I Legislatura - Assemblea n. 1071 - seduta del 14-01-1953

• Attività legislativa

[...] nostra richiesta di far precedere al voto della legge elettorale , il voto delle leggi sulla Corte costituzionale e sul referendum. è evidente che [...]

Gianfranco FINI - Ministro degli Affari Esteri - Vicepresidente del Consiglio dei Ministri Maggioranza

XIV Legislatura - Assemblea n. 381 - seduta del 29-10-2003

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] , a seguito di un referendum popolare, c' è una situazione giuridica per la quale non si sa in cosa consista esattamente l' attività di spaccio [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

IX Legislatura - Assemblea n. 492 - seduta del 04-06-1986

• Comunicazioni del governo

[...] Parlamento in Danimarca, dopo il referendum, ha stabilito questo, è indubbio che la possibilità, l' utilità, l' interesse stesso a ratificare — come [...]

[...] ), ad un' iniziativa politica, che ad esempio proponga l' iniziativa di referendum consultivi nei nostri paesi, per dare valore costituente al [...]

[...] inutilmente a lavorare in modo spedito, di volere con legge agire in questo senso. guai infatti a proporre referendum consultivi come quelli proposti [...]

[...] della Comunità ad indire questo referendum consultivo a favore di poteri di tipo costituente — secondo il vecchio progetto, il vecchio trattato del [...]

Giuliano AMATO - Presidente del Consiglio dei Ministri Maggioranza

XI Legislatura - Assemblea n. 170 - seduta del 21-04-1993

• Comunicazioni del governo

[...] gli stessi sindacati. non a caso rischiano anch' essi un referendum, non a caso, più accorti e sensibili di altri, stanno da soli cercando di rinnovarsi [...]

[...] ha prodotto cesure e cambiamenti comunque importanti. e negli stessi ambiti toccati dai referendum ha assecondato e, in qualche caso, anticipato i [...]

Rosy BINDI - Deputato Opposizione

XIV Legislatura - Assemblea n. 297 - seduta del 14-04-2003

• Attività legislativa

[...] , ai cittadini italiani, attraverso il referendum, non gli permetteremo di rimanere dentro questo inganno. signor presidente , siamo molto soddisfatti [...]

Gianfranco FINI - Deputato Opposizione

IX Legislatura - Assemblea n. 479 - seduta del 05-05-1986

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] referendum che il Governo dovrebbe tenere in qualche considerazione) nell' assoluta ignoranza. [...]

Pietro NENNI - Deputato Opposizione

III Legislatura - Assemblea n. 269 - seduta del 06-04-1960

• Comunicazioni del governo

[...] . in verità il mancato ordinamento regionale e la mancata legge sul referendum (che solo di recente è stata votata dalla Camera e che c' è chi ha [...]

[...] misto e semidiretto, e ciò per l' esistenza di due istituti: quello dello scioglimento e quello del referendum » . senza le regioni, a parte quelle a [...]

[...] struttura speciale, e senza il referendum, la Costituzione è rimasta monca: è venuto a mancare lo sviluppo in senso autonomistico e in direzione della [...]

[...] referendum, si sono avventate critiche feroci. è vero, onorevoli colleghi , che l' esperienza regionalista non va esente da elementi negativi. ma che [...]

[...] apparati amministrativi, di dare agli enti locali maggiori poteri e maggiore autonomia. la battaglia per il referendum e per le regioni si inscrive quindi [...]

Pier Ferdinando CASINI - Deputato Opposizione

XIII Legislatura - Assemblea n. 304 - seduta del 28-01-1998

• Attività legislativa

[...] ce ne sono molti altri. ce ne sono tra quanti si dedicano già al referendum, prima di avere misurato un risultato finale ancora in larga parte da [...]

[...] costruire; ce ne sono tra quanti i referendum li vorrebbero moltiplicare, per trovarne almeno uno sul quale organizzare una maggioranza nel dissenso; ce [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

VII Legislatura - Assemblea n. 265 - seduta del 12-04-1978

• Attività legislativa

[...] occasione prossima della « legge-rapina » contro il referendum sulla legge manicomiale . infatti, se la salute psichica, il dèmone — sta qui tutta la [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

IX Legislatura - Assemblea n. 479 - seduta del 05-05-1986

• Comunicazioni del governo

[...] preoccupati. svolgeremo referendum, continueremo a fare quel che hanno fatto i colleghi del partito radicale per aiutarvi anche a dare risposte, magari [...]

Rosy BINDI - Deputato Opposizione

XIV Legislatura - Assemblea n. 297 - seduta del 14-04-2003

• Attività legislativa

[...] Costituzione, che il popolo italiano ha voluto con un referendum, questa autonomia organizzativa delle regioni, sulla quale le regioni hanno competenza [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

VIII Legislatura - Assemblea n. 145 - seduta del 18-04-1980

• Comunicazioni del governo

[...] ostruzionisti! in trent' anni , non avete una sola volta chiesto un referendum. non bisogna eccedere, d' accordo, ma in realtà voi avete voluto fare [...]

[...] ostruzione alla articolazione non giacobina dello Stato con l' organizzazione dei referendum abrogativi . cosicché, né la Democrazia Cristiana di Mastella [...]

[...] , né la nuova Democrazia Cristiana o la nuova democrazia comunista hanno mai — loro che dicono che bisogna salvaguardare l' istituto del referendum [...]

[...] dagli eccessi — fatto ricorso all' iniziativa popolare. solo delle richieste di referendum popolare ma delle leggi di iniziativa popolare, timidine [...]

[...] storico , proprio nel 1974 per impedire il referendum sul divorzio, perché altrimenti Fanfani avrebbe vinto e nel mese di luglio non si sarebbe varata l [...]

[...] ' unificazione sindacale, che era all' ordine del giorno per quel mese. i sindacati, compresa la Uil, a marzo dissero obbedienti di no al referendum sul [...]

[...] mina vagante contro l' incontro storico, e poi i referendum, il finanziamento pubblico, la Lockheed. tutte queste, al di là delle infingardagini [...]

[...] pubblico , ministri con loro per far fuori i referendum, per fare le scelte nucleari militari e civili sulla testa della gente. questo vorreste fare. può [...]

[...] referendum per; l' abolizione del porto d' armi. è su questa via che noi proponiamo di andare avanti, mettendo anche tasse sulla fabbricazione delle armi [...]

Gianfranco FINI - Deputato Opposizione

XII Legislatura - Assemblea n. 126 - seduta del 24-01-1995

• Comunicazioni del governo

[...] abbiamo raccolte, come sa anche che abbiamo preso atto, di un responso addirittura plebiscitario in ordine a quel referendum — molti hanno votato « sì [...]

[...] » , e forse hanno anche raccolto le firme, nell' intima presunzione che anche se il referendum Segni fosse passato poi, in realtà, non sarebbe [...]

[...] si vota, a giugno ci si pronuncerà su qualche referendum. uno a noi pare di grande rilievo politico: quello relativo alla richiesta di abrogare le [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

XI Legislatura - Assemblea n. 174 - seduta del 29-04-1993

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] sui referendum. le leggi che noi abbiamo sui referendum non hanno nulla a che vedere con la facoltà costituzionale che ci è stata data. le [...]

[...] ' esito del referendum sulla responsabilità civile dei magistrati che l' 80 per cento dei cittadini di questo paese aveva votato a difesa dei giudici [...]

Giulio ANDREOTTI - Deputato Maggioranza

V Legislatura - Assemblea n. 365 - seduta del 24-11-1970

• Attività legislativa

[...] italiani. né faccio qui la polemica a favore o contro il referendum in astratto, questo strano referendum che un tempo l' allora nostro collega, ed ora [...]

[...] degnano di considerare mai utilizzabile nel momento in cui si deve fare l' unica prova per cui esiste il referendum, si tratta, cioè di verificare se le [...]

Emma BONINO - Deputato Opposizione

XI Legislatura - Assemblea n. 92 - seduta del 13-11-1992

• Attività legislativa

[...] scopriamo — come già avevamo preannunciato — che Major firmerà forse a luglio e comunque dopo il secondo referendum danese. quindi, avevamo ragione [...]

Emma BONINO - Deputato Opposizione

XII Legislatura - Assemblea n. 47 - seduta del 02-08-1994

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] referendum, assicurati al paese e alla democrazia da noi e da altri, finalmente da realizzare. ma, al contrario di Segni e, a quel che pare, anche delle [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

VII Legislatura - Assemblea n. 266 - seduta del 13-04-1978

• Attività legislativa

[...] , poi, dovranno andare a difendere, contro i suoi effetti, una legge sull' aborto di questo tipo, nel referendum nel quale si rischia di essere [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

VII Legislatura - Assemblea n. 266 - seduta del 13-04-1978

• Attività legislativa

[...] questa legge dinanzi alla minaccia della depenalizzazione che avremmo fra poche settimane per referendum. nel momento in cui questo viene acquisito [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

VII Legislatura - Assemblea n. 270 - seduta del 20-04-1978

• Attività legislativa

[...] Pubblica Sicurezza , che è lasciata a dopo, a dopo i referendum, all' arrivo dell' estate, quando il ministro dell'Interno , sempiterno... in Italia [...]

[...] partiti (c' è nel bilancio anche quello, e voi non avete il coraggio di valutarlo fino a quando non si fa il referendum) con cui si finanzia che cosa? si [...]

[...] , probabilmente sempre di più, i firmatari dei referendum per i quali i soldi necessari non sono previsti in questo bilancio. già si sapeva come ci si [...]

[...] sarebbe comportati, perché non si contava sui nove referendum: già sono previsti in un certo modo. ebbene, in una situazione come questa la politica [...]

Antonio DI PIETRO - Deputato Opposizione

XVI Legislatura - Assemblea n. 138 - seduta del 23-02-2009

• Attività legislativa

[...] , ricorreremo ai cittadini attraverso il referendum: questa estate, infatti, presenteremo, in blocco, un « grappolo » di referendum, affinché l' anno [...]

Umberto BOSSI - Deputato Maggioranza

XII Legislatura - Assemblea n. 230 - seduta del 02-08-1995

• Attività legislativa

[...] costituente . come secondo passo, noi vediamo l' attivazione di un referendum per verificare che tipo di trasformazione dello Stato italiano voglia il [...]

[...] ' articolo 138 fino a comprendere l' Assemblea costituente ; al secondo punto, il referendum — o i « referenda » — attraverso cui il popolo possa [...]

Francesco COSSIGA - Ministro dell'Interno Maggioranza

VII Legislatura - Assemblea n. 135 - seduta del 13-05-1977

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] gli otto referendum violando i diritti costituzionali dei cittadini. vorrei innanzitutto richiamare il fatto che se un partito di non grande [...]

[...] quando un referendum si è indetto — i promotori hanno potuto raccogliere liberamente le firme in strade e piazze. ma pretendere di raccogliere firme [...]

Rosy BINDI - Deputato Opposizione

XIV Legislatura - Assemblea n. 286 - seduta del 25-03-2003

• Attività legislativa

[...] cambia nulla rispetto all' attuale nuovo Titolo V della Carta Costituzionale — che il popolo italiano ha voluto con un referendum — o stiamo [...]

[...] referendum relativo al nuovo Titolo V della Costituzione? che fine fa un ulteriore contenuto del Titolo V della Costituzione che prevede tra le competenze [...]

Fausto BERTINOTTI - Deputato Opposizione

XIII Legislatura - Assemblea n. 788 - seduta del 11-10-2000

• Attività legislativa

[...] delle masse, dei cittadini dell' Europa stessa. quando il referendum danese ha come risultato un « no » , forse bisognerebbe chiedersi se, accanto a [...]

Giulio ANDREOTTI - Deputato Maggioranza

V Legislatura - Assemblea n. 217 - seduta del 25-11-1969

• Attività legislativa

[...] ai cittadini che lo desiderassero, nel caso di una nostra sconfitta, di servirsi dello strumento costituzionale del referendum, di cui è assurdo [...]

[...] pretendere di censurare il carattere antiparlamentare, in quanto il referendum abrogativo è di per se stesso una polemica con quanto hanno deciso i due [...]

[...] Parlamento di stretta maggioranza si formasse invece una stragrande maggioranza in una consultazione per un referendum. però questi dello scioglimento delle [...]

[...] referendum, la legge sul divorzio possa essere abrogata, perché oltre tutto (e non vorrei far qui del classismo) daremmo un privilegio (non vorrei dir male, vi [...]

[...] pressione piuttosto cospicui. ma non è questo il momento di discutere del referendum, come non è il momento in cui si possa responsabilmente escluderlo [...]

Massimo D'ALEMA - Deputato Opposizione

XI Legislatura - Assemblea n. 30 - seduta del 23-07-1992

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] spinta venuta dai cittadini con il referendum del 9 giugno 1991 ed anche con il risultato elettorale del 5 e 6 aprile, che ha dato una forte scossa al [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

XI Legislatura - Assemblea n. 30 - seduta del 23-07-1992

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] per i referendum, a realizzare anche il passaggio ad un sistema elettorale di tipo anglosassone e ad una società politica organizzata secondo quel [...]

Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione

III Legislatura - Assemblea n. 87 - seduta del 06-12-1958

• Comunicazioni del Governo

[...] e responsabile, oltre che molto schietta, di uno dei massimi esponenti del comunismo francese, dopo il referendum del 28 settembre. dico questo solo [...]

[...] resa alla stampa da uno dei massimi esponenti del comunismo francese, dopo il referendum del 28 settembre. penso che lo stesso esponente potrebbe o [...]

[...] è uno dei massimi gerarchi del partito comunista francese. dopo il referendum del 28 settembre fece, come i comunisti talora hanno il merito di fare [...]

[...] referendum francese. indubbiamente Adenauer, dal suo punto di vista , dal punto di vista della sua formazione politica , della sua formazione [...]

[...] rilevare anche un' imprecisione contenuta nella sua felicissima precisazione. ella ha parlato del 7 agosto. ma il referendum francese è del 28 [...]

[...] del referendum del 28 settembre. ha fatto qualche cosa di più, perché sta conducendo una politica europea e perché non ho notizia che nel Parlamento [...]

[...] l' espressione mal controllata dell' onorevole Saragat, il quale, all' indomani dell' esito anticomunista del referendum francese, fece gravi [...]

Emma BONINO - Deputato Opposizione

XI Legislatura - Assemblea n. 176 - seduta del 07-05-1993

• Comunicazioni del governo

[...] ? un referendum il 15 maggio! tutti fermi perché il 15 maggio c' è un referendum tra la popolazione serbo-bosniaca per decidere il da farsi. e in questi [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

XI Legislatura - Assemblea n. 155 - seduta del 16-03-1993

• Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] nel prossimo referendum, ma una risposta di aggiornamento della nostra Costituzione e di riforma della legge elettorale attraverso la ricerca di una [...]

Emma BONINO - Deputato Opposizione

VII Legislatura - Assemblea n. 11 - seduta del 11-08-1976

• Comunicazioni del governo

[...] avuto ragione in questa vicenda parlamentare, questo esercito sarà quello che, nella primavera del 1978, vi regalerà la serie di referendum popolari [...]

Antonio DI PIETRO - Deputato Opposizione

XVI Legislatura - Assemblea n. 23 - seduta del 25-06-2008

• Attività legislativa

[...] Consiglio , noi faremo opposizione in quest' Aula e fuori da qui, cercando, attraverso i referendum, di abolire le leggi vergogna che lei continua a fare e [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

XI Legislatura - Assemblea n. 141 - seduta del 25-02-1993

• Comunicazioni del governo

[...] diversi. mi sembra che il Governo abbia scartato tale ipotesi: avremo ben presto da quello che comprendo, i referendum nel loro insieme. di questo le [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

VIII Legislatura - Assemblea n. 147 - seduta del 20-04-1980

• Comunicazioni del governo

[...] del Parlamento possibile ed immaginabile, ogni giorno nel paese coi temi del referendum, centrali per restituire al Parlamento ed ai governi il senso [...]

Marco PANNELLA - Deputato Opposizione

VII Legislatura - Assemblea n. 264 - seduta del 11-04-1978

• Attività legislativa

[...] Parlamento, innanzitutto nella lotta contro la depenalizzazione e contro il referendum: per il resto, state elegantemente contrapponendo qualche [...]

Bettino CRAXI - Presidente del Consiglio Maggioranza

IX Legislatura - Assemblea n. 81 - seduta del 26-01-1984

• Comunicazioni del governo

[...] della legge sul divorzio provocò la protesta ufficiale della Santa Sede ed il successivo referendum popolare per abrogarla congelò nuovamente ogni [...]

[...] referendum e ad incaricare l' ambasciatore d' Italia presso la Santa Sede di riprendere a livello diplomatico agli inizi del 1975 il negoziato bilaterale [...]

[...] divorzio ed il successivo referendum, le generali riforme del diritto di famiglia, delle organizzazioni sanitarie, penitenziarie, militari, con l [...]

Achille OCCHETTO - Deputato Maggioranza

XIII Legislatura - Assemblea n. 304 - seduta del 28-01-1998

• Attività legislativa

[...] . ricordatevi che sarete, saremo chiamati davanti al giudizio dei cittadini al momento del referendum e in quell' occasione le astute manovre interne al ceto [...]

[...] che sia per davvero più saggio evitare una drammatizzazione del problema; drammatizzazione che potrebbe giungere al punto da presentarsi nel referendum [...]

Massimo D'ALEMA - Presidente del Consiglio Maggioranza

XIII Legislatura - Assemblea n. 426 - seduta del 23-10-1998

• Comunicazioni del governo

[...] anche numerosi cittadini che hanno firmato referendum e leggi di iniziativa popolare ritengono inadeguata; se tagliare la strada al referendum con le [...]

Palmiro TOGLIATTI - Deputato Opposizione

I Legislatura - Assemblea n. 197 - seduta del 16-03-1949

• Comunicazioni del governo

[...] Costituzione vieta di servirsi del referendum per leggi che approvano strumenti di ordine internazionale. ma appunto per questo il dovere vostro sarebbe [...]

[...] richiesta di un referendum contro l' eventuale ratifica di un trattato militare com' è il patto atlantico , troveremo egualmente la via pacifica e legittima [...]