Emma BONINO - Deputato Opposizione
Norme per la tutela sociale della maternità e sull'interruzione volontaria della gravidanza
12
1978
- Governo IV Andreotti
- Legislatura n. 7
- Seduta n. 266
1 occorrenze
[...] fisica, affermando che un disturbo psichico si traduce immediatamente anche in un disturbo fisico. io, invece, affermo che il disturbo fisico conseguente [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato
1001
1980
- Governo II Cossiga
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 148
1 occorrenze
[...] imbecillità militare, qualsiasi sudditanza tecnologica che si traduce in spese militari di aberrante inutilità, come riconosciuto anche dai padroni che [...]
Pier Ferdinando CASINI - Deputato Opposizione
Delega al Governo in materia di federalismo fiscale, in attuazione dell’articolo 119 della Costituzione
221
2009
- Governo IV Berlusconi
- Legislatura n. 16
- Seduta n. 151
1 occorrenze
[...] attuativi. il tutto si traduce, onorevoli colleghi , in un atto di fede, un atto di fede complessivo: cosa fa l' istituzione comune? quali competenze [...]
Antonio DI PIETRO - Deputato Opposizione
Sospensione del processo penale nei confronti delle alte cariche dello Stato
467
2008
- Governo IV Berlusconi
- Legislatura n. 16
- Seduta n. 32
1 occorrenze
[...] presidente del Consiglio ! non importa se per ottenere ciò lei sta facendo emanare una norma che di fatto si traduce in un ulteriore indulto, in un [...]
Antonio DI PIETRO - Deputato Opposizione
Disposizioni in materia di sicurezza pubblica
468
2008
- Governo IV Berlusconi
- Legislatura n. 16
- Seduta n. 35
1 occorrenze
[...] presidente del Consiglio ! non importa se per ottenere ciò lei sta facendo emanare una norma che di fatto si traduce in un ulteriore indulto, in un [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
Modifiche al testo unico delle leggi per l’elezione della Camera dei deputati. approvato con decreto presidenziale 5 febbraio 1948. n . 26.
1350
1953
- Governo VII De Gasperi
- Legislatura n. 1
- Seduta n. 1070
2 occorrenze
[...] politico e di attualità politica. abbiamo combattuto il sistema dei collegamenti e degli apparentamenti proprio perché esso si traduce — non userò [...]
[...] parole grosse, né la parola « truffa » ormai rituale a proposito di questa legge — , perché esso si traduce, dicevo, indubbiamente in un inganno o in un [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
Norme di attuazione della XII disposizione transitoria e finale (comma primo) della Costituzione.
1335
1952
- Governo VII De Gasperi
- Legislatura n. 1
- Seduta n. 927
1 occorrenze
[...] quando diventi azione politica. grazie tante! e come volete, con una legge, colpire il pensiero finché esso non si traduce in un programma politico, in [...]
Rosy BINDI - Deputato Opposizione
Modificazione di articoli della parte seconda della Costituzione
1826
2004
- Governo II Berlusconi
- Legislatura n. 14
- Seduta n. 507
1 occorrenze
[...] dell' Esecutivo e giustificato una prassi legislativa tutta ancorata alla forza dei numeri, si traduce nella realtà di ciò che è stato, per l' appunto [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 1994 e bilancio pluriennale per il triennio 1994-1996
1104
1993
- Governo Ciampi
- Legislatura n. 11
- Seduta n. 285
1 occorrenze
[...] , esso vive in un regime di menzogna, nel quale l' informazione non si traduce mai in conoscenza, ma in ignoranza! in questo, pertanto, la continuità di [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato
1052
1988
- Governo De Mita
- Legislatura n. 10
- Seduta n. 201
1 occorrenze
[...] fondo esso riabilita storicamente la Democrazia Cristiana e si traduce, da qualche anno a questa parte, in una maggior forza della Dc di fronte al sempre [...]
Ciriaco DE MITA - Deputato Opposizione
Modificazione di articoli della parte II della Costituzione
459
2004
- Governo II Berlusconi
- Legislatura n. 14
- Seduta n. 506
1 occorrenze
[...] traduce nel fare l' anagrafe, nel registrare l' identità delle persone (non a caso, sono individui che si enucleano dalla massa); il diritto politico , che [...]
Emma BONINO - Deputato Opposizione
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 1981)
57
1981
- Governo Forlani
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 286
1 occorrenze
[...] rimboschimento, o comunque del mantenimento di una situazione accettabile sotto tale profilo. l' abbandono di quelle zone si traduce, in termini statistici, nell [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato
1000
1980
- Governo II Cossiga
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 148
1 occorrenze
[...] , manca volontà politica » . ma di quale volontà politica credete che si parli, se non della vostra, della nostra, di quella che si traduce in diritto [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
Proposta di legge costituzionale NASI e altri: Modificaziane della XII norma transitoria della Costituzione e proroga dell'articolo 93 del testo unico 5 febbraio 1948 n. 26
1354
1953
- Governo VII De Gasperi
- Legislatura n. 1
- Seduta n. 1104
1 occorrenze
[...] ' onorevole Gullo; ma una norma costituzionale non è mai caducata, la si traduce in legge. le leggi nelle quali le norme costituzionali si traducono non [...]
Giovanni SPADOLINI - Ministro dei beni culturali e ambientali Maggioranza
Istituzione del ministero dei beni culturali
1162
1975
- Governo IV Moro
- Legislatura n. 6
- Seduta n. 328
1 occorrenze
[...] dei beni culturali e non dell' informazione, legati alla Presidenza del Consiglio . su questa parte, che si traduce nel testo emendato, migliorato e [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
Disegno di legge (Regioni a statuto speciale)
1415
1970
- Governo II Rumor
- Legislatura n. 5
- Seduta n. 248
1 occorrenze
[...] fino ai democristiani non soltanto sostiene ma traduce anche determinate tesi antiregionalistiche, cioè di revisione globale del titolo quinto della [...]