Risultati della ricerca


Ricerca avanzata

8 discorsi per traduzione per un totale di 9 occorrenze

Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
I Legislatura - Assemblea n. 581 - seduta del 07-11-1950
Sull'esercito unico atlantico, deliberato dalla conferenza di New York dei ministri degli esteri dei paesi aderenti al patto atlantico
1328 1950 - Governo VI De Gasperi - Legislatura n. 1 - Seduta n. 581 1 occorrenze
  • Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] mercenario! » . questa è in Germania la traduzione militare e morale delle altre due espressioni, e ancora una volta siamo sullo stesso tema politico. in [...]

Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
IV Legislatura - Assemblea n. 506 - seduta del 13-09-1966
Sull'Alto Adige
1380 1966 - Governo III Moro - Legislatura n. 4 - Seduta n. 506 2 occorrenze
  • Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] nella traduzione. non vi stupite, onorevoli colleghi , del fatto che egli abbia inviato una circolare su cose così riservate, perché si tratta di un [...]

[...] numero molto ristretto di associati che sono a capo della stessa organizzazione. in questa circolare — che consegnerò nella traduzione nelle mani del [...]

Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
V Legislatura - Assemblea n. 262 - seduta del 14-04-1970
1416 1970 - Governo III Rumor - Legislatura n. 5 - Seduta n. 262 1 occorrenze
  • Comunicazioni del Governo

[...] che saranno celebrati ancora una volta in Milano il 25 aprile, è la traduzione in leggi degli articoli 39, 40 e 46 che la Costituzione prevede in [...]

Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
V Legislatura - Assemblea n. 319 - seduta del 11-08-1970
1419 1970 - Governo Colombo - Legislatura n. 5 - Seduta n. 319 1 occorrenze
  • Comunicazioni del Governo

[...] credo a titolo personale) in relazione alla necessità di approntare gli strumenti legislativi per la traduzione in legge degli articoli 39 e 40 della [...]

Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
III Legislatura - Assemblea n. 390 - seduta del 03-02-1961
Sull'Alto Adige
1368 1961 - Governo III Fanfani - Legislatura n. 3 - Seduta n. 390 1 occorrenze
  • Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] materia di competenza italiana, come spettano esclusivamente all' Italia il diritto e l' obbligo della tutela delle traduzione e delle legittime attese [...]

Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
VI Legislatura - Assemblea n. 142 - seduta del 19-07-1973
1431 1973 - Governo IV Rumor - Legislatura n. 6 - Seduta n. 142 1 occorrenze
  • Comunicazioni del Governo

[...] violenza da qualunque parte provenga; di una proposta di legge che è la traduzione in italiano (non esito a confessarlo) della famosa, soprattutto in questi [...]

Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
V Legislatura - Assemblea n. 248 - seduta del 22-01-1970
Disegno di legge (Regioni a statuto speciale)
1415 1970 - Governo II Rumor - Legislatura n. 5 - Seduta n. 248 1 occorrenze
  • Attività legislativa

[...] inviterà ad approvare, è un comma « impensabile » nella sua realizzazione e traduzione. cioè ella ritiene in sostanza che essendo impensabile che si [...]

Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
IV Legislatura - Assemblea n. 727 - seduta del 25-07-1967
Sull' Alto adige
1387 1967 - Governo III Moro - Legislatura n. 4 - Seduta n. 727 1 occorrenze
  • Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] antiche lettere, tradurrebbe in latino. ci vorrebbe una buona ed elegante traduzione latina per indicare il senso che l' onorevole presidente del [...]