Risultati della ricerca


4 discorsi per tradotte per un totale di 5 occorrenze

Emma BONINO - Deputato Opposizione
VII Legislatura - Assemblea n. 264 - seduta del 11-04-1978
Norme per la tutela sociale della maternità e sull'interruzione volontaria della gravidanza
1873 1978 - Governo IV Andreotti - Legislatura n. 7 - Seduta n. 264 2 occorrenze
  • Attività legislativa

[...] ' volgare. quindi devo dire che sono contraria a questo tipo di atteggiamento per cui le cose quando vengono tradotte in Parlamento devono essere, appunto [...]

[...] , tradotte con un linguaggio aulico o più elevato, mentre in realtà al di fuori di qui si chiamano in un altro modo. tra l' altro, parlare di [...]

Emma BONINO - Deputato Opposizione
VIII Legislatura - Assemblea n. 491 - seduta del 06-04-1982
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 1982)
77 1982 - Governo I Spadolini - Legislatura n. 8 - Seduta n. 491 1 occorrenze
  • Attività legislativa

[...] devono essere così tradotte all' esterno, non ci resta che tenere duro il più possibile, sperando che prima o poi qualche verità passi all' esterno; voi [...]

Emma BONINO - Deputato Opposizione
VII Legislatura - Assemblea n. 377 - seduta del 04-12-1978
Bilancio di previsione dello Stato;Rendic. Gen. dell'Amministrazione dello Stato;Rendic. Gen.Amministr. dello Stato
45 1978 - Governo IV Andreotti - Legislatura n. 7 - Seduta n. 377 1 occorrenze
  • Attività legislativa

[...] riforme scritte sulla carta ma che non hanno nessuna possibilità reale di essere tradotte in pratica. e passiamo al problema degli stanziamenti e degli [...]

Emma BONINO - Deputato Opposizione
VIII Legislatura - Assemblea n. 363 - seduta del 30-07-1981
Sulla fame nel mondo
62 1981 - Governo I Spadolini - Legislatura n. 8 - Seduta n. 363 1 occorrenze
  • Mozioni, interpellanze e interrogazioni

[...] operazioni di rapina e di speculazione che nella stragrande maggioranza dei casi si sono tradotte non in un aiuto, ma in un depauperamento [...]