[...] stanno tentando — anche con l' aiuto di qualche transfuga nostro — delle operazioni di salvataggio che fanno letteralmente schifo e vergogna [...]
[...] tentando da parte del vostro partito e di qualcuno, transfuga, che veleggia verso il vostro partito, una operazione letteralmente ignobile. non è ancora [...]
[...] hoc , ergo propter hoc : non è vero?) « e restò » (sentite!) « letteralmente esterrefatto » . non se lo sarebbe mai aspettato, perché le cose furono [...]
[...] perché sarà letteralmente impossibile attuare il piano quinquennale in presenza del partito comunista nelle regioni in cui esso potrà esercitare [...]
[...] , proprio perché interpreta letteralmente le frasi che ella ha qui pronunziato, e che tradotte in indiano probabilmente assumerebbero un colore ancora più [...]