Risultati della ricerca


Ricerca avanzata

2 discorsi per traduzione per un totale di 4 occorrenze

Palmiro TOGLIATTI - Deputato Opposizione
I Legislatura - Assemblea n. 727 - seduta del 03-08-1951
1203 1951 - Governo VII De Gasperi - Legislatura n. 1 - Seduta n. 727 3 occorrenze
  • Comunicazioni del governo

[...] migliorare — dice lui — la « funzionalità » del ministero. « funzionalità » è però una brutta parola, è una cattiva traduzione dal tedesco: diremo [...]

[...] stesso che è legato alla creazione in tutto il mondo di basi militari aggressive, le quali sono la traduzione in linguaggio concreto di una politica [...]

[...] questa la nostra colpa, perché nell' anticomunismo, in sostanza, oltre al dettato di un imperialismo straniero, non vedo altro che la traduzione in [...]

Palmiro TOGLIATTI - Deputato Opposizione
III Legislatura - Assemblea n. 574 - seduta del 05-03-1962
1239 1962 - Governo IV Fanfani - Legislatura n. 3 - Seduta n. 574 1 occorrenze
  • Comunicazioni del governo

[...] presentati sono nettamente insufficienti. essi rivelano una curiosa incapacità di giungere alla traduzione in atto di nuovi principi educativi e di nuovi [...]