[...] concessionario, prima che sia trascorso un termine di due anni dall' inizio della programmazione di tale opera nelle sale cinematografiche in uno degli Stati [...]
[...] appartenenti alla comunità economica europea; nel caso di opere cinematografiche coprodotte dal concessionario, tale termine è ridotto ad un anno. 15 [...]