[...] avviene ora. il Consiglio procede ad una prima lettura e adotta, a maggioranza qualificata , una posizione comune sulla proposta della commissione [...]
[...] possibilità: o la Commissione fa propri gli emendamenti del Parlamento, e allora il Consiglio può pronunciarsi a maggioranza qualificata sulla proposta così [...]