Emma BONINO - Deputato Opposizione
Norme per la tutela sociale della maternità e sull'interruzione volontaria della gravidanza
1873
1978
- Governo IV Andreotti
- Legislatura n. 7
- Seduta n. 264
1 occorrenze
[...] economico, sociale, psicologico, si traducono poi (e magari si traducessero veramente nella realtà, poiché l' uso dei contraccettivi in Italia non è [...]
Emma BONINO - Deputato Opposizione
Norme per la tutela sociale della maternità e sull'interruzione volontaria della gravidanza
1877
1978
- Governo IV Andreotti
- Legislatura n. 7
- Seduta n. 265
1 occorrenze
[...] essere penalizzati: in caso contrario non si capisce la funzione della legge. ma siccome, dopo essersi ben impegnati, i consultori, non traducono in [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
996
1980
- Governo II Cossiga
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 147
1 occorrenze
- Comunicazioni del governo
[...] : quelle migliaia di miliardi si traducono non nella salvezza, non nello sviluppo, ma nel consegnare al mondo internazionale, che quest' anno inizia [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato
1002
1980
- Governo II Cossiga
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 148
1 occorrenze
[...] Stato traducono molto spesso il denaro che viene preso ai cittadini ai fini del finanziamento dei loro partiti nella resa agli stessi cittadini di [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
Norme di attuazione della XII disposizione transitoria e finale (comma primo) della Costituzione.
1335
1952
- Governo VII De Gasperi
- Legislatura n. 1
- Seduta n. 927
1 occorrenze
[...] intenzioni, e non si traducono in una realtà di pericolo o di danno (l' onorevole presidente disse cose estremamente interessanti in sede di Costituente [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Sulla situazione dell'ordine pubblico
913
1977
- Governo III Andreotti
- Legislatura n. 7
- Seduta n. 81
1 occorrenze
- Comunicazioni del governo
[...] civile e non violento . tutti questi tentativi, erano volti a creare nel paese dei riflessi che poi si traducono nella illusione autoritaria, nella [...]
Emma BONINO - Deputato Opposizione
Sul problema della fame nel mondo
47
1979
- Governo I Cossiga
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 23
2 occorrenze
- Mozioni, interpellanze e interrogazioni
[...] certamente molto proficui per i paesi investitori e che si traducono in una sostanziale rapina delle materie prime a basso costo prodotte dai paesi in via [...]
[...] a degli stermini che sicuramente si traducono in un depauperamento di risorse fisiche e intellettuali del loro popolo, di dover chiedere degli aiuti [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Sulla situazione della giustizia
899
1976
- Governo III Andreotti
- Legislatura n. 7
- Seduta n. 41
1 occorrenze
- Mozioni, interpellanze e interrogazioni
[...] consentiva. se queste leggi non sono attuate, se queste leggi non sono rispettate, se queste leggi si traducono in sofferenza, queste leggi si traducono in [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
Sull'Alto Adige
1456
1980
- Governo I Cossiga
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 111
1 occorrenze
- Mozioni, interpellanze e interrogazioni
[...] etniche e linguistiche, il problema dell' Alto Adige . vi sono delle proposte concrete, che si traducono in emendamenti soppressivi di quelle norme del [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato
1047
1988
- Governo Goria
- Legislatura n. 10
- Seduta n. 85
1 occorrenze
[...] di logoramento per i partiti della maggioranza che non si traducono in forza per nessuno. ci auguriamo che qualcuno ci venga a dire: si voti la [...]
Emma BONINO - Deputato Opposizione
Sul vertice europeo di Londra
66
1981
- Governo I Spadolini
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 420
1 occorrenze
- Comunicazioni del governo
[...] neutralismo e contro il pacifismo, ma siamo per la pace e per il disarmo, se si traducono anche in atti di responsabile destabilizzazione dei regimi [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Interventi urgenti in materia di finanza pubblica; Bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 1993 e bilancio pluriennale per il triennio 1993-1995 (1446); Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge
1082
1992
- Governo I Amato
- Legislatura n. 11
- Seduta n. 89
1 occorrenze
[...] servizio civile gabellato come obiezione di coscienza ! allora, sì, si traducono in bilanci dello Stato! allora, sì, vi è quella forma di opposizione che [...]
Valter VELTRONI - Deputato Opposizione
Disciplina del sistema radiotelevisivo pubblico e privato
1248
1990
- Governo VI Andreotti
- Legislatura n. 10
- Seduta n. 500
1 occorrenze
[...] in presenza di contrasti che si esprimono non in forma sotterranea ma palesemente e che traducono una differenza di opinioni, di valutazione [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Modifiche urgenti al nuovo codice di procedura penale e provvedimenti di contrasto alla criminalità mafiosa
1072
1992
- Governo I Amato
- Legislatura n. 11
- Seduta n. 37
1 occorrenze
[...] apporti importanti. tutte queste riflessioni, però, poi non si traducono in nulla. ecco perché allora dico che mi dispiace, e che avrei preferito [...]
Giuseppe SARAGAT - Deputato Maggioranza
1156
1960
- Governo III Fanfani
- Legislatura n. 3
- Seduta n. 326
1 occorrenze
- Comunicazioni del governo
[...] lavoratori. ma ad ogni fase storica corrispondono particolari esigenze che si traducono, per un partito veramente democratico e fedele interprete degli [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
Proposta di legge costituzionale NASI e altri: Modificaziane della XII norma transitoria della Costituzione e proroga dell'articolo 93 del testo unico 5 febbraio 1948 n. 26
1354
1953
- Governo VII De Gasperi
- Legislatura n. 1
- Seduta n. 1104
1 occorrenze
[...] ' onorevole Gullo; ma una norma costituzionale non è mai caducata, la si traduce in legge. le leggi nelle quali le norme costituzionali si traducono non [...]
Pietro NENNI - Deputato Opposizione
Misure del governo per l'ordine pubblico
804
1950
- Governo VI De Gasperi
- Legislatura n. 1
- Seduta n. 431
1 occorrenze
- Mozioni, interpellanze e interrogazioni
[...] tutela della autorità dello Stato e della libertà dei cittadini, esorbitano dalla Costituzione e in concreto si traducono nella arbitraria limitazione dell [...]
Luigi BERLINGUER - Deputato Astensione
Sull'accordo programmatico tra Governo e i sei partiti
1608
1977
- Governo III Andreotti
- Legislatura n. 7
- Seduta n. 163
1 occorrenze
- Mozioni, interpellanze e interrogazioni
[...] scelte concrete che con esso si compiono, che si traducono in indicazioni di indirizzi generali da seguire in vari campi, in proposte di provvedimenti [...]
Emma BONINO - Deputato Opposizione
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 1981)
59
1981
- Governo Forlani
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 289
1 occorrenze
[...] — che essi riflettono impostazioni diverse che, trattandosi di legge finanziaria , si traducono in cifre diverse, evidentemente. allora non ho capito [...]
Pietro NENNI - Deputato Astensione
Sfiducia al governo
856
1963
- Governo IV Fanfani
- Legislatura n. 3
- Seduta n. 776
1 occorrenze
- Mozioni, interpellanze e interrogazioni
[...] traducono in accordi spontanei nell' azione politica e raggiungono la massima estensione ed efficacia in quella sindacale, che danno un contenuto di [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
1325
1950
- Governo VI De Gasperi
- Legislatura n. 1
- Seduta n. 443
1 occorrenze
- Mozioni, interpellanze e interrogazioni
[...] ricorso sia avvenuto. queste sono iniziative concrete, sì, possibili anche, ma che si traducono, poi, nell' inutile formalità di una protesta. noi [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
896
1976
- Governo III Andreotti
- Legislatura n. 7
- Seduta n. 10
1 occorrenze
- Comunicazioni del governo
[...] , la « strage di legalità » che caratterizza il nostro paese da anni e da decenni, si traducono in sofferenze senza speranza; se si asterrà dalla [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
1416
1970
- Governo III Rumor
- Legislatura n. 5
- Seduta n. 262
1 occorrenze
- Comunicazioni del Governo
[...] onestamente, su un ministro dell'Interno si possono tradurre e si traducono in larghe inquietudini sociali che possono dar luogo a disordini, a tragedie [...]
Marco PANNELLA - Deputato Opposizione
Sui patti lateranensi
901
1976
- Governo III Andreotti
- Legislatura n. 7
- Seduta n. 51
1 occorrenze
- Mozioni, interpellanze e interrogazioni
[...] radici in visioni della società diverse e in realtà di classe diverse, molto spesso si traducono anche in un valore diverso che viene dato alle stesse [...]
Palmiro TOGLIATTI - Deputato Opposizione
1231
1960
- Governo Tambroni
- Legislatura n. 3
- Seduta n. 270
1 occorrenze
- Comunicazioni del governo
[...] squilibrio fondamentale, tra il nord e il sud. tutte queste constatazioni che si possono fare sulla base delle statistiche, si traducono per il cittadino in [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
Sulla politica interna
1362
1958
- Governo II Fanfani
- Legislatura n. 3
- Seduta n. 87
1 occorrenze
- Comunicazioni del Governo
[...] stesso partito, nelle file della sua stessa maggioranza, divide la sua maggioranza, determina perplessità che poi si traducono nei voti, per ora a [...]
Giovanni SPADOLINI - Presidente del Consiglio Maggioranza
1169
1982
- Governo II Spadolini
- Legislatura n. 8
- Seduta n. 552
1 occorrenze
- Comunicazioni del governo
[...] interne, nell' ambito della struttura decisionale del dipartimento per la cooperazione allo sviluppo degli affari esteri , perché gli impegni si traducono [...]
Giorgio ALMIRANTE - Deputato Opposizione
Disegno di legge (Regioni a statuto speciale)
1415
1970
- Governo II Rumor
- Legislatura n. 5
- Seduta n. 248
1 occorrenze
[...] neppure da parte dei relatori nella loro responsabilità, che non si traducono in atti legislativi? qual è il concorso che dà alla formazione della [...]